Ehren-Dekret des Demos von Halasarna Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 1, 96 IG XII 4, 1, 96 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XII 4, 1, 96 Stele (Marmor) Insel Kos 3.Jh. Demos Antimachia
– – – – – – – – – – –[ἀναγραψάντω ἐς στάλ]–[α]ν λιθίναν το[ὶ ἄνδρες]τοὶ αἱρεθέντες ἐπὶ τὰνσυναγωγὰν τῶν χρημά–των καὶ ἀναθέντω ἐς τὰνπροστάδα τοῦ ναοῦ, τὸ δὲἀνάλωμα τὸ γενόμενονἔς τε τὰν στάλ[αν] καὶ τὰνἀναγραφὰν [τε] λε[σάν]τω τ̣ο[ὶ]τα[μί]α[ι ἀ]πὸ <τ>ῶν τοῦθεοῦ χρημάτων. vacat
- - -sollen auf eine steinerneStele aufzeichnen die Männer,die gewählt wurden für dasEinsammeln des Gel-des, und weihen aufden Wandpfeiler des Tempels. Dieentstandenen Kostenfür die Stele und dieBeschriftung sollen die Schatzmeistererstatten aus demVermögen des Gottes.
- - -to be inscribed on a stonestele by the menelected for thegathering of the moneyand to be erected in thevestibule of the building; thecost incurredfor the stele and theinscription the treasurers are to payfrom the fundsof the god.

Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars I. Inscriptionum Coi insulae: Decreta, epistulae, edicta, tituli sacri. Edid. Dimitris Bosnakis, Klaus Hallof, Kent Rigsby. – Berlin 2010